" Condoléances du chef de l’Etat et de la Nation " : Note de précisions